-
1 перчатки защитные
Chemical weapons: protective gloves -
2 защитные очки
- welder's goggles
- safety spectacles
- safety goggles
- safety glasses
- safety glass
- protective spectacles
- protective goggles
- protective eyewear
- protecting spectacles
- preservers
- goggles
- eyeshield
- eye shields
- eye protectors
- Eye protector.
- eye protector
- defensive spectacles
защитные очки
Ндп. предохранительные очки
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Параллельные тексты EN-RU
Wear safety glasses at all times.
[]Любые работы разрешается выполнять только в защитных очках!
[Перевод Интент]Рабочим, занятым приготовлением клеев и работами по установке фундаментных болтов на клею, необходимо выдавать защитную одежду: комбинезон, резиновый фартук, резиновые перчатки, косынки и защитные очки.
[Пособие к СНиП 2.09.03-85]Лица, связанные с применением эмали, должны быть обеспечены индивидуальными средствами защиты (спецодежда, резиновые перчатки, защитные очки, противогаз марки А или БКФ) по ГОСТ 12.4.011-89.
[ ГОСТ 15943-80]При работах с кислотой и щелочью необходимо надевать костюм (грубошерстный или хлопчатобумажный с кислотостойкой пропиткой при работе с кислотой и хлопчатобумажный - со щелочью), резиновые сапоги (под брюки) или галоши, резиновый фартук, защитные очки и резиновые перчатки.
[ПОТ РМ-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- defensive spectacles
- eye protector
- eye protectors
- eye shields
- eyeshield
- goggles
- preservers
- protecting spectacles
- protective eyewear
- protective goggles
- protective spectacles
- safety glass
- safety glasses
- safety goggles
- safety spectacles
- welder's goggles
DE
D. Schutzbrille
E. Eye protector
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
D. Schutzbrille
E. Eye protector
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
1. Защитные очки
Ндп. Предохранительные очки
D. Schutzbrilte
E. Eye protector.
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
1. Защитные очки
Ндп. Предохранительные очки
D. Schutzbrilte
E. Eye protector.
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитные очки
-
3 защитные очки
защитные очки
Ндп. предохранительные очки
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Параллельные тексты EN-RU
Wear safety glasses at all times.
[]Любые работы разрешается выполнять только в защитных очках!
[Перевод Интент]Рабочим, занятым приготовлением клеев и работами по установке фундаментных болтов на клею, необходимо выдавать защитную одежду: комбинезон, резиновый фартук, резиновые перчатки, косынки и защитные очки.
[Пособие к СНиП 2.09.03-85]Лица, связанные с применением эмали, должны быть обеспечены индивидуальными средствами защиты (спецодежда, резиновые перчатки, защитные очки, противогаз марки А или БКФ) по ГОСТ 12.4.011-89.
[ ГОСТ 15943-80]При работах с кислотой и щелочью необходимо надевать костюм (грубошерстный или хлопчатобумажный с кислотостойкой пропиткой при работе с кислотой и хлопчатобумажный - со щелочью), резиновые сапоги (под брюки) или галоши, резиновый фартук, защитные очки и резиновые перчатки.
[ПОТ РМ-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- defensive spectacles
- eye protector
- eye protectors
- eye shields
- eyeshield
- goggles
- preservers
- protecting spectacles
- protective eyewear
- protective goggles
- protective spectacles
- safety glass
- safety glasses
- safety goggles
- safety spectacles
- welder's goggles
DE
D. Schutzbrille
E. Eye protector
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
1. Защитные очки
Ндп. Предохранительные очки
D. Schutzbrilte
E. Eye protector.
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитные очки
-
4 перчатки
-
5 перчатки
-
6 защитные перчатки
защитные перчатки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитные перчатки
-
7 защитные перчатки
1) General subject: safety gloves2) Medicine: protective gloves3) Military: anti-gas gloves, antigas gloves, antigas gloves (для защиты кожи от ОВ), overmittens4) Chemistry: insulated gloves5) Construction: protective gloves (для производства работ)6) Labor protection: insulating glove cover7) Security: antigas gloves (от воздействия отравляющих веществ на кожу рук), protection gloves -
8 защитные перчатки для выполнения погрузочно-разгрузочных операций
Construction: handling glovesУниверсальный русско-английский словарь > защитные перчатки для выполнения погрузочно-разгрузочных операций
-
9 защитные перчатки на подкладке
Chemical weapons: protective gloves with linersУниверсальный русско-английский словарь > защитные перчатки на подкладке
-
10 защитные перчатки от воздействия химических веществ на кожу рук
Security: chemical-resistant glovesУниверсальный русско-английский словарь > защитные перчатки от воздействия химических веществ на кожу рук
-
11 защитные перчатки
adj1) gener. Sehutzhandschuhe, Handschutz2) med. Schutzhandschuhe3) leath. Arbeitsschutzhandschuhe -
12 защитные перчатки для керамистов
Универсальный русско-немецкий словарь > защитные перчатки для керамистов
-
13 защитные перчатки
Русско-французский политехнический словарь > защитные перчатки
-
14 защитные перчатки
мн. ч.Schutzhandschuhe (m pl)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > защитные перчатки
-
15 защитные перчатки
guanti di protezione [protettivi] -
16 защитные перчатки
-
17 защитные перчатки
-
18 защитные перчатки
-
19 защитные перчатки
-
20 защитные перчатки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > защитные перчатки
См. также в других словарях:
защитные очки — Ндп. предохранительные очки Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов. [ГОСТ 12.4.001 80] Параллельные тексты EN RU Wear safety glasses at all times. [] Любые работы разрешается выполнять… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ НА ПРОИЗВОДСТВЕ — ЗАЩИТНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ НА ПРОИЗВОДСТВЕ, предметы, надеваемые рабочим для защиты от различных производственных вредностей и опасностей. Характер этих предметов зависит от характера воздействия вредности, а именно: для защиты от действия вредности … Большая медицинская энциклопедия
Защитные средства в электроустановках — приборы, аппараты, приспособления и устройства, служащие для защиты персонала от поражения электрическим током, ожогов электрической дугой, механических повреждений, от падения с высоты и т. п.; подразделяются на основныеи дополнительные.… … Российская энциклопедия по охране труда
защитные перчатки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective gloves … Справочник технического переводчика
Перчатки с полимерным покрытием, нефтеморозостойкие — 1 пара Слесарь по эксплуатации и ремонту подземных газопроводов Собаковод Сортировщик Сортировщик изделий, сырья и материалов Сталевар электропечи Станочник деревообрабатывающих станков Станочник распиловщик Столяр; столяр строительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитные перчатки — apsauginės pirštinės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective gloves vok. Schutzhandschuhe, m rus. защитные перчатки, f pranc. gants de protection, m; gants protecteurs, m … Fizikos terminų žodynas
защитные перчатки — apsauginės pirštinės statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apsauginės aprangos dalis. JAV kariai mūvi dvejas apsaugines pirštines: vidines – juodas gumines; išorines – plonas baltas medvilnines. Karinio apsauginio komplekto … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Перчатки шерстяные (вкладыши) — Костюм для защиты от воды из синтетической ткани с пленочным покрытием Мастер; старший мастер; мастер участка; оператор по обработке перевозочных документов; начальник смены Комбинезон для защиты от токсичных веществ и пыли из нетканых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитные приспособления индивидуальные — средства личной защиты работающих от неблагоприятных факторов внешней среды (пыль, газы, пары, интенсивные ультрафиолетовое и инфракрасное излучения, яркие вспышки света, повышенная радиоактивность, шумы, вибрации, ядохимикаты,… … Большая советская энциклопедия
Хоккейные перчатки — (краги) элемент защитной экипировки хоккеиста. Представляют собой особые перчатки, защищающие кисти рук … Википедия
Индивидуальные средства противохимической защиты — средства, предназначенные для защиты органов дыхания, глаз и кожи от отравляющих веществ, радиоактивных веществ и бактериальных средств. По принципу действия средства ПХЗ подразделяются на фильтрующие (очистка зараженного воздуха) и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов